不结同心人，空结同心草。

译文
花儿随着春风的吹拂，一天天的衰败下去，约会的佳期也是渺茫无期。
不能与心中的如意郎君结合在一起，岂不白白结下相爱的同心草。

注释
渺渺：形容悠远、久远。

　　这首诗仍然是写无穷无尽的相思。有人类就有爱情，有爱情就有相思。其意是，花儿随着春风的吹拂，一天天地衰败下去，结婚的佳期也是渺茫无期。结识不到如意的郎君，编结再多的相思草，也只能是空欢喜一场更使人愁上加愁，让人心碎这里的“不结同心人，空结同心草”是作者在佳期渺渺，没有同心人的情况下，对自己以草结同心的行动表现出自怨自艾的无比痛苦心情。

　　这首诗与第二首诗一样，都是刻意伤春之词，春望，在这里意味着春天里的盼望，其中包含首着一个妙龄少女渴求自己爱情而最终归于失望的故事。女主人公兴致勃勃地揽摘芳草来打同心结，要将它赠给自已的“知音”。打同心结，是表达爱情的方式，把全部希望放

　　这组《春望词》写于薛涛隐居浣花溪时期，此词为其中第三首。此时，她虽刚年过四十，却已饱经人生沧桑。十二年屈辱的乐伎生涯中，她曾被罚往荒蛮边关，也曾拥有过节度府校书郎的尊贵地位。在终于脱离了乐籍恢复了自由身后，她一身素淡的女冠服，在浣花溪畔开始了新生活。本该是高兴的事，但是若无那有情人分享，便成了那“空谷幽兰”“栈桥梅花”只能孤芳自赏。

　　《春望词四首·其三》是一首五言绝句，承春草同心结而来。首句借“风花”之喻，将时光的流逝与自然界的风花雪月相联系；次句紧承首句，将焦点转向对未来的期待与失望；三句直接揭示了诗人内心的痛苦与失落；末句则是一种深刻的自嘲。这首诗从女性角度抒发相思深情，以春天的乐景反衬哀情，蕴结着怅惘、幽恨、悲叹而又无可奈何的复杂感情。