上翰林李舍人

chūn 春 dī 堤 yī 一 wàng 望 sī 思 wú 无 yá 涯 ， ，

shù 树 shì 势 hái 还 tóng 同 shuǐ 水 shì 势 xié 斜 。 。

shēn 深 yìng 映 gū 菰 pú 蒲 sān 三 shí 十 lǐ 里 ， ，

qíng 晴 fèn 分 gōng 功 lì 利 jǐ 几 qiān 千 jiā 家 。 。

móu 谋 chéng 成 jì 既 bù 不 láo 劳 rén 人 lì 力 ， ，

jìng 境 yuǎn 远 piān 偏 yí 宜 gé 隔 làng 浪 huā 花 。 。

ruò 若 yǔ 与 qīng 青 shān 山 zhǎng 长 zuò 作 gù 固 ， ，

tīng 汀 zhōu 洲 kěn 肯 hèn 恨 liǔ 柳 sī 丝 zhē 遮 。 。

dú 独 zài 在 yù 御 lóu 楼 nán 南 pàn 畔 zhù 住 ， ，

shēng 生 yá 涯 hái 还 sì 似 jiù 旧 shí 时 pín 贫 。 。

quán 全 wú 无 zhú 竹 kě 可 qīn 侵 háng 行 jìng 径 ， ，

yī 一 bàn 半 huā 花 yóu 犹 shǔ 属 bié 别 rén 人 。 。

yín 吟 chù 处 bù 不 fáng 妨 xián 嫌 gǔ 鼓 nào 闹 ， ，

yǎn 眼 qián 前 wéi 唯 chēng 称 yǔ 与 sēng 僧 lín 邻 。 。

jìn 近 lái 来 jiàn 渐 jiào 觉 qīng 青 shā 莎 xiàng 巷 ， ，

chē 车 mǎ 马 guò 过 cóng 从 yǐ 已 yǒu 有 chén 尘 。 。

yù 玉 guān 关 xī 西 lù 路 chū 出 lín 临 táo 洮 ， ，

fēng 风 juàn 卷 biān 边 shā 沙 rù 入 mǎ 马 máo 毛 。 。

sì 寺 sì 寺 yuàn 院 zhōng 中 wú 无 zhú 竹 shù 树 ， ，

jiā 家 jiā 家 bì 壁 shàng 上 yǒu 有 gōng 弓 dāo 刀 。 。

wéi 惟 lián 怜 zhàn 战 shì 士 chuí 垂 jīn 金 jiǎ 甲 ， ，

bù 不 shàng 尚 yóu 游 rén 人 zhe 著 bái 白 páo 袍 。 。

rì 日 mù 暮 dú 独 yín 吟 qiū 秋 sè 色 lǐ 里 ， ，

píng 平 yuán 原 yī 一 wàng 望 shù 戍 lóu 楼 gāo 高 。 。

jiù 旧 yǐn 隐 hú 縠 xī 溪 shàng 上 ， ，

yì 忆 guī 归 nián 年 yǐ 已 shēn 深 。 。

xué 学 tú 徒 huā 花 xià 下 bié 别 ， ，

xiāng 乡 lù 路 xuě 雪 biān 边 xún 寻 。 。

qí 骑 lì 吏 péi 陪 chūn 春 shǎng 赏 ， ，

jiāng 江 sēng 僧 bàn 伴 wǎn 晚 yín 吟 。 。

gāo 高 kē 科 rú 如 zài 在 yì 意 ， ，

dāng 当 zì 自 xī 惜 guāng 光 yīn 阴 。 。

kē 科 míng 名 jì 继 shì 世 gǔ 古 lái 来 xī 稀 ， ，

gāo 高 bù 步 hé 何 nián 年 xià 下 zǐ 紫 wēi 微 。 。

dì 帝 mìng 命 jǐ 几 céng 曾 yí 移 zhòng 重 zhèn 镇 ， ，

shí 时 qīng 清 yóu 犹 wàng 望 lǐng 领 chūn 春 wéi 闱 。 。

dēng 登 cháo 朝 jiù 旧 yǒu 友 cháng 常 sī 思 jiàn 见 ， ，

kāi 开 mù 幕 xián 贤 rén 人 bìng 并 wàng 望 guī 归 。 。

jīn 今 rì 日 dé 得 yóu 游 fēng 风 huà 化 dì 地 ， ，

què 却 huí 回 cāng 沧 hǎi 海 yǒu 有 guāng 光 huī 辉 。 。

chūn 春 xī 溪 liáo 缭 rào 绕 chū 出 wú 无 qióng 穷 ， ，

liǎng 两 àn 岸 táo 桃 huā 花 zhèng 正 hǎo 好 fēng 风 。 。

qià 恰 shì 是 biǎn 扁 zhōu 舟 kān 堪 rù 入 chù 处 ， ，

yuān 鸳 yāng 鸯 fēi 飞 qǐ 起 bì 碧 liú 流 zhōng 中 。 。

bà 罢 xiàng 相 ēn 恩 yóu 犹 zài 在 ， ，

nà 那 róng 容 chù 处 jìng 静 sī 司 。 。

zhèng 政 yán 严 chū 初 lǐng 领 jiē 节 ， ，

míng 名 zhòng 重 gèng 更 yīn 因 shī 诗 。 。

gōng 公 shì 事 xún 巡 yíng 营 wài 外 ， ，

róng 戎 zhuāng 装 bài 拜 chì 敕 shí 时 。 。

gōng 恭 wén 闻 zhǎng 长 yǔ 与 shàn 善 ， ，

yīng 应 niàn 念 chū 出 shēn 身 chí 迟 。 。

lǎo 老 dà 大 chéng 成 míng 名 réng 仍 zú 足 bìng 病 ， ，

zòng 纵 tīng 听 sī 丝 zhú 竹 yě 也 wú 无 huān 欢 。 。

gāo 高 qíng 情 tài 太 shǒu 守 róng 容 xián 闲 zuò 坐 ， ，

jiè 借 yǔ 与 qīng 青 shān 山 jìn 尽 rì 日 kàn 看 。 。

mù 木 luò 落 shuāng 霜 fēi 飞 tiān 天 dì 地 qīng 清 ， ，

kōng 空 jiāng 江 bǎi 百 lǐ 里 jiàn 见 cháo 潮 shēng 生 。 。

xiān 鲜 biāo 飙 chū 出 hǎi 海 yú 鱼 lóng 龙 qì 气 ， ，

qíng 晴 xuě 雪 pēn 喷 shān 山 léi 雷 gǔ 鼓 shēng 声 。 。

yún 云 rì 日 bàn 半 yīn 阴 chuān 川 jiàn 渐 mǎn 满 ， ，

kè 客 fān 帆 jiē 皆 guò 过 làng 浪 nán 难 píng 平 。 。

gāo 高 lóu 楼 xiǎo 晓 wàng 望 wú 无 qióng 穷 yì 意 ， ，

dān 丹 yè 叶 huáng 黄 huā 花 rào 绕 jùn 郡 chéng 城 。 。

táng 堂 bì 闭 xiān 仙 rén 人 yǐng 影 ， ，

kōng 空 tán 坛 yuè 月 lù 露 chū 初 。 。

xián 闲 tīng 听 dào 道 jiā 家 zǐ 子 ， ，

guàn 盥 shù 漱 dú 读 líng 灵 shū 书 。 。