诗词大全

生查子·金鞭美少年

朝代:北宋 作者:晏几道
金鞭美少年,去跃青骢马。牵系玉楼人,绣被春寒夜。
消息未归来,寒食梨花谢。无处说相思,背面秋千下。
 
jīn biān měi shào nián
yuè qīng cōng
qiān lóu rén
xiù bèi chūn hán
xiāo wèi guī lái
hán shí huā xiè
chù shuō xiāng
bèi miàn qiū qiān xià

※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

本篇小词以精细的笔触刻画了这位少妇对行人梦萦神驰的相思。

“金鞭美少年,去跃青骢马。”起笔叙事,描绘“金鞭美少年”的形象,写其夫出游,挥金鞭,跨名马,烘托出“美少年”英俊潇洒的札姿,也是两人分离时少妇脑海中铭刻最深的一幕。

“牵系玉楼人,绣被春寒夜。”三、四两句写少年走后,女主人公的感情和思绪始终牵系远出的丈夫身上:到了夜晚,绣被春寒,孤灯独眠,寂寞难耐。分离留给少妇的是无堪的离愁别绪,“牵系”以下过渡到写膳者的别愁。“玉楼”、“绣被”,由物见人,暗示居者乃深处闺阁的佳丽。“绣被春寒夜”一句,渲染出佳人独守空闺辗转不寐的寂寞境况。时当阳春,燕双仡繁,夜深入静,倍增离思。“寒”字不仅点季候、写气氛,更是人物孤单冷落心境的映现。

“消息未归来,寒食梨花谢。”五、六句写多少春寒之夜,所盼来的却足行人“未归”的消息。女主人公天天盼,月月盼,寒食节过去了,梨花开了又谢了,一次次地等待,始终没有等到丈夫的音信,随之而来的,只是一次次失望。“寒食梨花谢”,是通过节令和景物来暗示出时间的流逝,表现她无限的怅惘。

“无处说相思,背面秋千下。”结拍两句,写女主人公秋千架下背面痴痴地站着,她默默地承受着相思之苦,无处诉说,也不想对人诉说。“背面”暗示出她难过,哭泣。“秋千下”本是青年妇女嬉戏之处,选择这一场景可增强艺术效果。李商隐诗有“十五泣春风,背面秋千下”之句。小晏随手拈来用在此词收尾,可谓传神之笔。写出少妇思夫的心情深沉执着,又不好向他人倾吐,只好痴立于日常两人游乐之处凝想。这里以人物外在形态刻画内在心灵的感情波澜,含蓄而有韵致。

全词由别离写到别后。由行者写到居者.由形貌而暗示心灵,层层递进,摹写出主人公文静细腻而内向的性格,展现出少年思妇复杂、沉重而敏感的心态,笔致颇为灵秀。

参考资料:
1、王双启晏几道词新释辑评:中国书店,2007-01-01
2、钱仲联主编爱情词与散曲鉴赏辞典:湖南教育出版社,1992.09:第194页

金鞭美少年,去跃青骢马。牵系玉楼人,绣被春寒夜。
威武俊美的年轻人跨上金鞍,扬鞭跃马轻驰而去,从此牵走了她的心神。闺楼之上,年轻的妻子时时挂念他,只觉得绣被不暖,春夜更寒。

消息未归来,寒食梨花谢。无处说相思,背面秋千下。
天天等他的消息,可是,寒食节过了,梨花又谢了,依旧不见丈夫的身影。相思之苦向谁诉说?秋千架下她默默伫立,背过脸儿暗自叹息。

参考资料:
1、诸葛忆兵宋词解读:中国人民大学出版社,2008.7,第72页,2008.7,第72页:第72页
2、江龙主编;廖亚,李苗苗,王坤娜等编宋词三百首鉴赏词典学生彩图版:江西教育出版社,2012.01,第120页,2012.01,第120页:第120页
3、禾火,王彦丽宋词三百首:北京燕山出版社,北京燕山出版社,2008.7,第54页

金鞭(biān)美少年,去跃青骢(cōng)马。牵系玉楼人,绣被春寒夜。
金鞭:用黄金做的马鞭。喻骑者之富贵。青骢马:青白色相杂的骏马。牵系:牵挂,挂念。玉楼人:指闺中女子。

消息未归来,寒食梨花谢。无处说相思,背面秋千下。
消息:指离人的音信。寒食:民间节日,在清明前一日或二日。背面秋千下:化用李商隐诗《无题二首》其一“十五泣春风,背面秋千下”。

参考资料:
1、诸葛忆兵宋词解读:中国人民大学出版社,2008.7,第72页,2008.7,第72页:第72页
2、江龙主编;廖亚,李苗苗,王坤娜等编宋词三百首鉴赏词典学生彩图版:江西教育出版社,2012.01,第120页,2012.01,第120页:第120页
3、禾火,王彦丽宋词三百首:北京燕山出版社,北京燕山出版社,2008.7,第54页
怀人相思
相关翻译

生查子·金鞭美少年翻译

威武俊美的年轻人跨上金鞍,扬鞭跃马轻驰而去,从此牵走了她的心神。闺楼之上,年轻的妻子时时挂念他,只觉得绣被不暖,春夜更寒。 天天等他的消息,可是,寒食节过了,梨花又谢了,依旧不见丈夫的身影。相思之苦向谁诉...展开阅读全文∨
相关赏析

生查子·金鞭美少年赏析

  本篇小词以精细的笔触刻画了这位少妇对行人梦萦神驰的相思。   “金鞭美少年,去跃青骢马。”起笔叙事,描绘“金鞭美少年”的形象,写其夫出游,挥金鞭,跨名马,烘托出“美少年”英俊潇洒的札姿,也是两人分离时...展开阅读全文∨
创作背景

生查子·金鞭美少年创作背景

这首词在写别离相思同时,十分典型地表现了晏几道对自己早年生活和地位的良好感觉。“金鞭美少年,去跃青骢马”,是词人为早年的自己在做自画像。

作者介绍
晏几道
晏几道(约1030—约1106)北宋词人。字叔原,号小山,抚州临川(今属江西)人,晏殊第七子。曾任太常寺太祝。熙宁七年以郑侠上书反对王安石变法事...详情
相关作品
北宋晏几道晏几道

二月春花厌落梅。仙源归路碧桃催。渭城丝雨劝离杯。


欢意似云真薄幸,客鞭摇柳正多才,凤楼人待锦书来。

二月春花厌落梅。仙源归路碧桃催。渭城丝雨劝离杯。
二月时节春花盛放催促梅花快快离去。在这美好的季节里,你要别我而去去你那桃源仙境似的家乡。在你归去的路上,当是碧桃夹路、花枝灿烂了。让我们唱支谓城曲,饮杯离别酒吧。

欢意似云真薄幸,客鞭摇柳正多才,凤楼人待锦书来。
我们相聚日短欢愉不多仅得到的一点幸福和快乐,也已似瞬间的流云。你真是狠心的薄情郎负心汉啊!你少年得志才华横溢,可是你要扬鞭策马地走了。这有什么办法呢?只是希望你不忘前情到家乡后给我这个凤楼之人频频来书,以慰藉我这颗破碎的心灵。

二月春花厌落梅。仙源归路碧桃催。渭(wèi)城丝雨劝离杯。
厌:满足。引申为眷恋。

仙源:用刘晨、阮肇天台山遇仙故事。

欢意似云真薄幸,客鞭(biān)摇柳正多才,凤楼人待锦书来。
凤楼:妇女居处。

èr yuè chūn huā yàn luò méi
xiān yuán guī táo cuī
wèi chéng quàn bēi
huān yún zhēn báo xìng
biān yáo liǔ zhèng duō cái
fèng lóu rén dài jǐn shū lái
北宋晏几道晏几道

红窗碧玉新名旧, 犹绾双螺。 一寸秋波, 千斛明珠觉未多。


小来竹马同游客, 惯听清歌。 今日蹉跎, 恼乱工夫晕翠蛾。


 

...
展开阅读全文V

红窗:泛言歌女所居之处。碧玉,此处用作歌女的代名。南朝宋汝南王之妾、唐朝乔知之之婢,皆名碧玉,后世成为了地位低下的美女的通称。犹绾双螺:仍旧梳着少女的发型,即两个螺形的髻子。绾,盘绕拢系之类的动作。秋波:以秋水波浪的澄澈流动比喻女子目光眼神的美丽动人。斛:旧时的一种量器。小来:自小幼小以来。竹马:一种儿童游戏,跨一根竹竿当马骑,跑着玩儿。晕翠蛾:描眉化妆。

hóng chuāng xīn míng jiù
yóu wǎn shuāng luó
cùn qiū
qiān míng zhū jiào wèi duō
xiǎo lái zhú tóng yóu
guàn tīng qīng
jīn cuō tuó
nǎo luàn gōng yūn cuì é
个人轻似低飞燕,春来绮陌时燕见。
堪恨两横波,恼人情绪多。
长留青鬓住,莫放红颜去。
占取艳阳天,且教伊少年。
rén qīng fēi yàn
chūn lái shí yàn jiàn
kān hèn liǎng héng
nǎo rén qíng duō
zhǎng liú qīng bìn zhù
fàng hóng yán
zhàn yàn yáng tiān
qiě jiāo shǎo nián
北宋晏几道晏几道

庭院碧苔红叶遍,金菊开时,已近重阳宴。日日露荷凋绿扇,粉塘烟水澄如练。


试倚凉风醒酒面,雁字来时,恰向层楼见。几点护霜云影转,谁家芦管吹秋怨?

...
展开阅读全文V

庭院碧苔红叶遍,金菊开时,已近重阳宴。日日露荷凋绿扇,粉塘烟水澄如练。
庭院的绿苔上布满了红叶,到了金菊盛开的时候,已经很接近重阳饮宴了。每日的霜露打向荷花,凋谢了如绿扇的荷叶。荷塘笼罩在烟雾之中,池水清澈,犹如皎洁的白练。

试倚凉风醒酒面,雁字来时,恰向层楼见。几点护霜云影转,谁家芦管吹秋怨?
试图迎着凉风将醉酒吹醒,而恰好在高楼之上,忽然看见大雁南飞。几片预示霜降的云影在飘动,哪家的芦管吹奏出愁怨的乐章?

庭院碧苔红叶遍,金菊开时,已遍重阳宴。日日露荷凋(diāo)绿扇,粉塘烟水澄(chéng)如练。
金菊:黄色的菊花。重阳宴:指重阳节的宴会。古时有重阳登高饮酒的风俗。露荷:带有露珠荷花。绿扇:指荷叶。粉塘:即荷塘,因荷花多粉红,故称“粉塘”。烟水:雾霭迷蒙的水面。澄如练:形容水清澈洁白。澄,清澈,洁净。练,白色丝绢。

试倚凉风醒酒面,雁字来时,恰向层楼见。几点护霜云影转,谁家芦管吹秋怨?
酒面:饮酒后的面色。雁字:成列而飞的雁群。见:同“现”。

上阕着重在庭院风光,先说碧苔苍苍,霜叶已经红遍,正是金菊盛开时,将近重阳了。由于点明节令,则登高赏宴,亲友欢集的传统风俗内容不言自知,而今年将会怎样,轻轻一笔,遂牵出怀人思远之意,但以后并未继续展开叙写,仅略点即止,仍然回到当前景物的描画上来。察露横降,滴注圆荷,繁盛的扇叶渐次凋残,倒显出半塘碧水澄静不波。

下阕拓开目光,转向寥廓落寞的时空境界,融情入景,以景传情,含蓄地吐露了离愁别思。“试倚凉风醒酒面”,写醉饮情形甚为生动,当酒酣耳热际,倚栏凭眺,秋风吹凉,顿觉燥热消释,头脑清楚多了,而领起的“试”字,刻函此时的游移朦胧尤传神。接着的“雁字来时,恰向层楼见,即此时所见者,从表层现象而言,北雁南飞,排出整整齐齐队列掠过层楼,故称“雁字”但在那深层涵蕴里,雁能传书递讯,可能与远人一通相思苦情否,不过这实属痴心妄想的事,实事尚渺茫无期,仰首天际,但有“几点护霜云影转”,幽幽入耳的,是“谁家芦管吹秋怨”。“护霜云”,此处写云凝霜降,天气凄冷,已增人萧条之感,忽又听悠悠笛声不知从谁家飘来,带着无限愁怨,更触引起心头的离情别绪。结处故设疑问句,实际上是以主观之感受移入外间事,正因心中积郁本深物,特先撇开一笔,却意余言外,并暗应上阕“重阳宴”,似断又续,遥相映对。

词作抒发秋怨及怀人之情。整首词写景为主,直至结句,方才点出“怨”字,实是表明自己胸中秋怨极深。情余言外,使全词充满着苍瑟的气氛。

tíng yuàn tái hóng biàn
jīn kāi shí
jìn zhòng yáng yàn
diāo 绿 shàn
fěn táng yān shuǐ chéng liàn
shì liáng fēng xǐng jiǔ miàn
yàn lái shí
qià xiàng céng lóu jiàn
diǎn shuāng yún yǐng zhuǎn
shuí jiā guǎn chuī qiū yuàn
阿茸十五腰肢好。天与怀春风味早。画眉匀脸不知愁,殢酒熏香偏称小。
东城杨柳西城草。月会花期如意少。思量心事薄轻云,绿镜台前还自笑。
ā róng shí yāo zhī hǎo
tiān huái 怀 chūn fēng wèi zǎo
huà méi yún liǎn zhī chóu
jiǔ xūn xiāng piān chēng xiǎo
dōng chéng yáng liǔ 西 chéng cǎo
yuè huì huā shǎo
liàng xīn shì báo qīng yún
绿 jìng tái qián hái xiào
娇香淡染胭脂雪,愁春细画弯弯月。
花月镜边情,浅妆匀未成。
佳期应有在,试倚秋千待。
满地落英红,万条杨柳风。
jiāo xiāng dàn rǎn yān zhī xuě
chóu chūn huà wān wān yuè
huā yuè jìng biān qíng
qiǎn zhuāng yún wèi chéng
jiā yīng yǒu zài
shì qiū qiān dài
mǎn luò yīng hóng
wàn tiáo yáng liǔ fēng
别来长忆西楼事结遍兰襟遗恨重寻弦遍相如绿绮琴何时一枕逍遥夜细话初心若问如今也似当时著意深
bié lái zhǎng 西 lóu shì jié biàn lán jīn hèn zhòng xún xián biàn xiàng 绿 qín shí zhěn xiāo yáo huà chū xīn ruò wèn jīn dāng shí zhe shēn
二月和风到碧城。万条千缕绿城迎。舞烟眠雨过清明。
妆镜巧眉偷叶样,歌楼妍曲借枝名。晚秋霜霰莫无情。

此为咏物词。词中借咏和风细雨中盛极一时、风情万种的柳枝,塑造了虽青春年少、红极一时而终归要红颜老去、潦倒落拓的歌妓舞女形象,表达了词人对于被侮辱、被损害的风尘女子的同情和关注,同时也寄寓了作者自身深沉的身世感慨。全词借助形象上的比拟与联想,将物与人的命运浑然一体地交织一起,收到了很好的艺术效果。

上片借柳喻人,以风流蕴藉、温馨旖旎的春风杨柳象征歌妓舞女年轻时的生活和形象。起首一句点明时令。“碧城”是丛丛柳树的形象化比喻。此句从容自而又明快轻灵,给人以和煦的春风飘然而至的感觉,而“碧城”的字面又造成重翠叠碧的视觉印象,故虽平直叙起,却有鲜明的形象感。次句“绿相迎”应上“到碧城”,不仅画出了柳枝迎风飘拂、如有情相迎的动人意态,突出了和风的化煦作用,也传出词人面对春风杨柳万千条的景象时欣喜的心情。第三句“舞烟眠雨过清明”以概括之笔收结上片。柳枝暮春的晴烟轻霭中飘舞,暮春的霏霏丝雨中安眠,梦一般温馨的环境中度过了清明三月天。过片巧妙地以眉和柳叶将物与人联系起来。美人对镜梳妆,爱把双眉画成柳叶的形状,歌楼宴席上演唱的清歌也用柳枝作为曲名。词人巧妙地借柳叶眉、《柳枝》曲的流行来渲染柳枝的声名。结句点明主题,情深意切,希望霜霰莫打杨柳,实际上是说歌妓舞女到人老珠黄时备受摧残,寄托了词人对她们的同情。总之,此词借柳喻人,寄托了作者对不幸女子的深切同情,给读者以心灵上的震撼。

èr yuè fēng dào chéng
wàn tiáo qiān 绿 chéng yíng
yān mián guò qīng míng
zhuāng jìng qiǎo méi tōu yàng
lóu yán jiè zhī míng
wǎn qiū shuāng xiàn qíng
北宋晏几道晏几道

旧香残粉似当初,人情恨不如。一春犹有数行书,秋来书更疏。


衾凤冷,枕鸳孤,愁肠待酒舒。梦魂纵有也成虚,那堪和梦无。

旧香残粉似当初,人情恨不如。一春犹有数行书,秋来书更疏。
旧日用残的香粉芳馥似当初,人儿的情意淡了反恨不如。一个春天还寄来几行书信,到了秋天书信越见稀疏。

衾凤冷,枕鸳孤,愁肠待酒舒。梦魂纵有也成虚,那堪和梦无。
绣凤被儿冷,鸳鸯枕儿孤,郁郁愁肠只待酒来宽舒。梦魂儿纵然有相逢把晤也成虚无,怎忍受连想做个虚幻的梦儿也无路。

旧香残粉似当初。人情恨不如。一春犹有数行书。秋来书更疏。
旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。疏:稀少。

衾(qīn)凤冷,枕鸳(yuān)孤。愁肠待酒舒。梦魂纵有也成虚。那堪和梦无。
衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。愁肠:忧思郁结的心肠。舒:宽解,舒畅。那堪:怎堪,怎能禁受。和:连。

此词抒写的是居者思行者的情怀,但它同其他同类主题的作品比较,在技巧上自有特色。作者在词中运用层层开剥的手法,把人物面对的情感矛盾逐步推上尖端,推向绝境,从而展示了人生当中不可解脱的一种深沉的痛苦。

上片起首两句将物与人比照起来写,意谓往昔所用香粉虽给人以残旧之感,但物仍故物,香犹故香,而离去之人的感情,却经不起空间与时间考验,逐渐淡薄,今不如昔了。上片歇拍两句,是上两句的补充和延伸,举出人不如物、今不如昔的事实,那就是行人春天初去时还有几行书信寄来,到了秋天,书信越来越稀少了。上片四句,即物思人,感昔伤今,抒写了女主人公对行者薄情的满腔怨恨。词的下片转而叙述女主人公夜间的愁思,抒写其处境的凄凉、相思的痛苦。

过片两句,写词中人的情感体验,赋予客观的物象—— 衾与枕以女主人公清冷、孤寂的主观情感,将女主人公的内心感受渲染得淋漓尽致。这里写衾与枕而着眼于凤与鸳,还有其象征意义,是词中人因见衾、枕上绣的凤凰、鸳鸯而想到情侣的分离,以凤凰失侣、鸳鸯成单,来暗示自己的处境已经物是人非、今非昔比了。“愁肠”一句,是其人在愁肠百结之际希冀在酒醉中求得暂时的解脱,这是她可能找到的唯一消愁的办法。但这里只说“待酒舒”,未必真入醉乡,而酒也未必真能舒愁。联系下两句看,其愁肠不仅未舒,更可能徒然加重相思之情和幽怨愁恨。

下片前三句写衾冷枕孤,遣愁无计,应是入夜后、就寝前的感触。结拍两句,写一觉醒来时的空虚和惆怅。既然人已成各,今已非昨,而又往事难忘,后会难期,那就只有在入睡之际,寄希望于梦中与相思之人重温旧情了。尽管梦境幻而非真,虚而非实,梦回后反而会令人惘然若失。但梦里倘能相见,总也聊胜于无。可是,最可悲的是,夜来空有相思,竟难成梦,连这一点片刻的虚幻的慰藉也得不到,就更令人难以为怀了。这结拍两句是翻进一层、层层逼进的写法。上句说已看穿了梦境的虚幻,似乎有梦无梦都无所谓,绝望之情已跃然纸上,而下句一转,把词意又推进一层。从下句再回过来看上句,才知上句是衬垫和加重下一句的,也可以说是未发先敛,欲擒故纵,从而形成跌宕,显示波澜。这种写法,有一波三折、一唱三叹、荡气回肠之妙。

冯煦在《六十一家选例言》中说:“淮海、小山,古之伤心人也。其语皆有味,浅语皆有致。”此词即堪称用语浅淡,味致深浓。作者在词中采用层层深入、步步紧迫的手法,将思忆之情、怨恨之痛抒发到无可回旋的地步,使人产生异样的黯然情绪,收到了很好的艺术效果。

jiù xiāng cán fěn dāng chū
rén qíng hèn
chūn yóu yǒu shù háng shū
qiū lái shū gèng shū
qīn fèng lěng
zhěn yuān
chóu cháng dài jiǔ shū
mèng hún zòng yǒu chéng
kān mèng
北宋晏几道晏几道

非花非雾前时见,满眼娇春。浅笑微颦,恨隔垂帘看未真。


殷勤借问家何处,不在红尘。若是朝云,宜作今宵梦里人。

颦:皱眉。

殷勤:热情、诚恳。

fēi huā fēi qián shí jiàn
mǎn yǎn jiāo chūn
qiǎn xiào wēi pín
hèn chuí lián kàn wèi zhēn
yīn qín jiè wèn jiā chù
zài hóng chén
ruò shì cháo yún
zuò jīn xiāo mèng rén
金鞭美少年,去跃青骢马。牵系玉楼人,绣被春寒夜。 消息未归来,寒食梨花谢。无处说相思,背面秋千下。  
热门搜索:性感电影李孝利性感王一博明星照片大全女古装美国大片免费电影全部下载迅雷下载ios版性感丝袜美女
櫻花の島
网站地图