sī 思 jūn 君 fǎng 访 wǒ 我 dào 到 shā 沙 bīn 滨 ， ，

zhèng 正 zhí 值 liáng 凉 qiū 秋 yī 一 wèi 味 xīn 新 。 。

qǐ 岂 liào 料 jiāng 江 gàn 干 fèn 分 bié 别 hòu 后 ， ，

piāo 飘 rán 然 jìng 竟 zuò 作 yù 玉 lóu 楼 rén 人 。 。

wú 无 duān 端 cháng 常 zì 自 lèi 泪 shān 潸 rán 然 ， ，

yáo 遥 wàng 望 qīng 青 shān 山 gé 隔 yī 一 chuān 川 。 。

huí 回 yì 忆 běi 北 lóu 楼 tóng 同 wán 玩 yuè 月 ， ，

cǐ 此 xīn 心 bù 不 jiào 觉 fù 付 tí 啼 juān 鹃 。 。