寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院·北固亭口占

dié 叠 dié 叠 cāng 沧 bō 波 gé 隔 luàn 乱 shān 山 ， ，

bái 白 ōu 鸥 fēi 飞 qù 去 fù 复 fēi 飞 hái 还 。 。

yín 吟 biān 边 hǎo 好 sī 思 wú 无 duō 多 zǐ 子 ， ，

zhī 只 zài 在 gū 孤 zhōu 舟 luò 落 zhào 照 jiān 间 。 。

duàn 断 shā 沙 cán 残 xī 汐 fēng 葑 tián 田 kū 枯 ， ，

jì 寂 lì 历 hán 寒 yān 烟 wò 卧 yàn 雁 nú 奴 。 。

fēi 飞 qǐ 起 bù 不 zhī 知 hé 何 chù 处 luò 落 ， ，

shù 数 shēng 声 mò 蓦 hū 忽 gé 隔 huáng 黄 lú 芦 。 。

hé 何 rén 人 chuī 吹 dòng 动 yù 玉 shēng 笙 zǎn 攒 ， ，

tiān 天 kuò 阔 fēng 风 gāo 高 guì 桂 diàn 殿 hán 寒 。 。

lóng 聋 zhá 轧 wǔ 五 yún 云 fēi 飞 bù 不 qù 去 ， ，

yè 夜 shēn 深 hé 和 hè 鹤 luò 落 yáo 瑶 tán 坛 。 。

lù 路 jiē 接 guān 官 hé 河 liǔ 柳 háng 行 xié 斜 ， ，

jiǎn 蹇 lǘ 驴 chōng 冲 shǔ 暑 qì 憩 tián 田 jiā 家 。 。

yǔ 雨 yú 余 tiān 天 jiǒng 迥 yún 云 shēng 生 yè 叶 ， ，

rì 日 wǔ 午 fēng 风 qīng 轻 dào 稻 fàng 放 huā 花 。 。

fèi 襏 shì 襫 yǐ 已 xuán 悬 huáng 黄 dú 犊 shuì 睡 ， ，

jú 桔 gāo 槔 bù 不 dòng 动 lǜ 绿 yīn 阴 zhē 遮 。 。

lǎo 老 wēng 翁 xiàng 相 jiàn 见 rú 如 xiàng 相 shí 识 ， ，

mìng 命 zuò 坐 lí 藜 chuáng 床 zì 自 xī 析 guā 瓜 。 。

yī 一 qǔ 曲 chūn 春 fēng 风 yǐ 已 shàn 擅 chǎng 场 ， ，

qiǎn 浅 pín 颦 dī 低 zhuàn 啭 gèng 更 chuán 传 shāng 觞 。 。

lìng 令 rén 人 yì 忆 shā 杀 xiāng 香 shān 山 lǎo 老 ， ，

jiù 旧 rì 日 líng 玲 lóng 珑 yě 也 xìng 姓 shāng 商 。 。

zhěn 枕 biān 边 qīng 清 zuò 坐 sàn 散 yú 余 chéng 酲 ， ，

cǎn 惨 dàn 淡 xī 西 chuāng 窗 yuè 月 bàn 半 míng 明 。 。

yàn 燕 zǐ 子 mèng 梦 huí 囘 lián 帘 wèi 未 juàn 卷 ， ，

liàn 楝 huā 花 fēng 风 xìn 信 xiǎo 晓 hán 寒 qīng 轻 。 。

èr 二 xióng 雄 céng 曾 xiàng 向 cǐ 此 bān 般 hái 还 ， ，

dǐng 鼎 lì 立 gōng 功 míng 名 gè 各 wèi 未 ān 安 。 。

liú 留 dé 得 zuò 坐 shí 时 wán 顽 shí 石 zài 在 ， ，

zhì 至 jīn 今 rén 人 shàng 尚 shuō 说 cáo 曹 mán 瞒 。 。

tóu 投 chuí 箠 jiāng 江 biān 边 xuě 雪 mǎn 满 tóu 头 ， ，

yù 玉 hóng 虹 qiān 千 chǐ 尺 yào 要 shī 诗 chóu 酬 。 。

shī 诗 chéng 成 shàng 上 mǎ 马 shuí 谁 tóng 同 shuō 说 ， ，

shuō 说 sì 似 tíng 亭 qián 前 liǎng 两 bái 白 ōu 鸥 。 。

xiàng 相 féng 逢 kè 客 lǐ 里 biàn 便 xiàng 相 tàn 叹 ， ，

wò 握 shǒu 手 zhēn 真 néng 能 chū 出 fèi 肺 gān 肝 。 。

mǎi 买 dé 得 jiǔ 酒 zūn 尊 céng 曾 gòng 共 zhuó 酌 ， ，

dài 带 lái 来 shī 诗 juàn 卷 měi 每 róng 容 kàn 看 。 。

jiù 旧 wén 闻 yóu 游 huàn 宦 duō 多 zhī 知 jǐ 己 ， ，

jīn 今 xǐ 喜 gōng 公 cháo 朝 yǔ 与 hǎo 好 guān 官 。 。

yī 一 piàn 片 huái 淮 yún 云 qiān 千 lǐ 里 yuè 月 ， ，

jìn 觐 guī 圭 hé 何 rì 日 rù 入 zhǎng 长 ān 安 。 。

hán 寒 shí 食 lí 梨 huā 花 yuè 月 ， ，

xīn 新 qíng 晴 yáng 杨 liǔ 柳 fēng 风 。 。

chóu 愁 róng 融 shān 山 sè 色 lǐ 里 ， ，

xìng 兴 jí 极 jiǔ 酒 bēi 杯 zhōng 中 。 。

lǜ 绿 fā 发 rì 日 yè 夜 biàn 变 ， ，

qīng 青 chūn 春 jīn 今 gǔ 古 tóng 同 。 。

rěn 忍 jiāo 教 háng 行 lè 乐 chù 处 ， ，

róng 容 yì 易 xī 夕 yáng 阳 hóng 红 。 。