通山县寄朱元晦

jīn 金 yù 玉 xiàng 相 huī 辉 mǎn 满 huà 画 fēi 扉 ， ，

gāo 高 fēng 风 wèi 未 xǔ 许 yī 一 háng 行 tí 题 。 。

wǔ 五 cháo 朝 guàn 冠 gài 盖 lián 联 zhū 朱 zǐ 紫 ， ，

bā 八 dài 代 wén 文 zhāng 章 huàn 焕 bì 壁 kuí 奎 。 。

sì 四 lǎo 老 dé 德 tuī 推 shāng 商 hào 皓 bìng 并 ， ，

qún 群 yīng 英 míng 名 xǔ 许 lǔ 鲁 xián 贤 qí 齐 。 。

píng 凭 jiāng 将 shì 世 pǔ 谱 cóng 从 tóu 头 kàn 看 ， ，

dào 道 cǐ 此 zhēn 真 yuán 源 chū 出 dào 道 xī 溪 。 。

tóu 投 fèn 分 suī 虽 shēn 深 jì 迹 què 却 shū 疏 ， ，

jūn 君 jū 居 dōng 东 wù 婺 wǒ 我 xī 西 hú 湖 。 。

ér 儿 cáo 曹 fāng 方 xǐ 喜 chéng 承 máo 毛 xí 檄 ， ，

fù 父 zhí 执 yīng 应 róng 容 xiào 效 lǐ 鲤 qū 趋 。 。

kǎi 慨 niàn 念 jiù 旧 yóu 游 duō 多 xiǔ 宿 cǎo 草 ， ，

jǐn 仅 yú 余 èr 二 lǎo 老 jiàn 见 shuāng 霜 xū 须 。 。

shī 诗 lái 来 huàn 唤 qǐ 起 xiàng 相 sī 思 mèng 梦 ， ，

yòu 又 xiàng 向 méi 梅 shān 山 dé 得 kǎi 楷 mó 模 。 。

jū 居 shì 士 dāng 当 nián 年 zhé 谪 jiǔ 九 jiāng 江 ， ，

gāo 高 huái 怀 wǎng 往 wǎng 往 wàn 万 piān 篇 yīn 音 。 。

duō 多 yán 言 shì 世 shàng 上 fēng 风 bō 波 è 恶 ， ，

bù 不 sì 似 jiān 閒 zhōng 中 qì 气 wèi 味 zhǎng 长 。 。

qiān 千 zǎi 载 shēng 声 míng 名 suī 虽 mò 莫 jí 及 ， ，

yī 一 shí 时 zōng 踪 jì 迹 ǒu 偶 xiàng 相 wàng 望 。 。

ruò 若 róng 容 sú 俗 jià 驾 zhuī 追 yí 遗 jǔ 矩 ， ，

dài 待 kàn 看 nán 南 shān 山 jié 结 cǎo 草 táng 堂 。 。