上郑丞相

mò 莫 dào 道 gōng 功 míng 名 fù 负 jiàn 见 shān 山 ， ，

lǎo 老 tiān 天 xū 须 xiàng 向 dìng 定 zhōng 中 kàn 看 。 。

dàn 但 jiāo 教 yǒu 有 zǐ 子 néng 能 dēng 登 dì 第 ， ，

yuǎn 远 shèng 胜 xiān 先 shēng 生 zì 自 dé 得 guān 官 。 。

qiū 秋 rì 日 jǐ 几 rén 人 kuā 夸 è 鹗 jiàn 荐 ， ，

chūn 春 fēng 风 róng 容 wǒ 我 gòng 共 péng 鹏 tuán 抟 。 。

bo 卜 lín 邻 zì 自 yǒu 有 dōng 东 jūn 君 yuē 约 ， ，

yī 一 xiào 笑 zūn 樽 qián 前 wàn 万 lǜ 虑 kuān 宽 。 。

yī 一 qǔ 曲 hú 湖 biān 边 yī 一 diào 钓 jī 矶 ， ，

táo 桃 huā 花 fēng 风 dìng 定 liǔ 柳 mián 绵 fēi 飞 。 。

yú 渔 rén 人 qǐ 岂 shí 识 háo 濠 liáng 梁 qù 趣 ， ，

zhī 只 jiě 解 shā 沙 tóu 头 jìn 尽 zuì 醉 guī 归 。 。