卷八·外篇·篇九原文 原文 段译

　　景公为大钟晏子与仲尼柏常骞知将毁

　　景公为大钟，将悬之。晏子、仲尼、柏常骞三人朝，俱曰：“钟将毁。”冲之，果毁。公召三子者而问之。

　　晏子对曰：“钟大，不祀先君而以燕，非礼，是以曰钟将毁。”

　　仲尼曰：“钟大而悬下，冲之，其气下回而上薄，是以曰钟将毁。”

　　柏常骞曰：“今庚申，雷日也，音莫胜于雷，是以曰钟将毁也。”