同萧治中十咏二首·其一
王台卿〔南北朝〕
空庭高楼月,非复三五圆。
何须照床里,终是一人眠。
译文及注释
译文
空寂的庭院,高楼上挂着冷月,再不是十五那夜的圆满。
明月何必还要照进床帷里?反正终是我一人独守空眠。
注释
空庭:幽寂的庭院。
三五:指农历十五。
简析
此诗以空庭、高楼勾勒清冷环境,再以“非复三五圆”的缺月意象,暗喻时光流逝与孤独心境;后两句以“何须”反问起笔,直抒一人独眠的寂寥,月光照床的场景反添凄清。全诗借景传情,语言浅白却意蕴深婉,将独处的孤寂与怅惘层层递进地推向极致,尽显相思怀远的哀婉情致。
鹦鹉灭火
刘义庆〔南北朝〕
有鹦鹉飞集他山,山中禽兽辄相贵重,鹦鹉自念:虽乐不可久也,便去。后数日,山中大火。鹦鹉遥见,便入水濡羽,飞而洒之。天神言:“汝虽有志,意何足云也。”对曰:“虽知不能,然吾尝侨居是山,禽兽善行,皆为兄弟,不忍见耳。”天神嘉感,即为灭火。
孟门山
郦道元〔南北朝〕
河水南径北屈县故城西,西四十里有风山。风山西四十里,河南孟门山,与龙门相对。《山海经》曰:“孟门之山,其上多金玉,其下多黄垩涅石。”《淮南子》曰:“龙门未辟,吕梁未凿,河出孟门之上,大溢逆流,无有丘陵、高阜灭之,名曰洪水。大禹疏通,谓之孟门。”故《穆天子传》曰:“北发孟门九河之磴。”
孟门,即龙门之上口也。实为河之巨阨,兼孟门津之名矣。此石经始禹凿,河中漱广。夹岸崇深,倾崖返捍,巨石临危,若坠复倚。古之人有言,水非石凿,而能入石,信哉!其中水流交冲,素气云浮,往来遥观者,常若雾露沾人,窥深悸魄。其水尚奔浪万寻,悬流千丈,浑洪赑怒,鼓若山腾,浚波颓垒,迄于下口,方知《慎子》,下龙门,流浮竹,非驷马之追也。
王子猷雪夜访戴
刘义庆〔南北朝〕
王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然。因起彷徨,咏左思《招隐》诗。忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”