季文子论华国

　　季文子相鲁宣公、鲁成公，无衣帛之妻，无食粟之马。仲孙它谏曰：“尔为鲁上卿，相二君矣，妻不衣帛，马不食粟，人其以子为爱，且不华国乎？”季文子曰：“吾亦愿之。然吾观国人，其父兄食粗而衣恶，而我美妻与马，无乃非相者乎？且吾闻以德荣为国华，不闻以妻与马。”

完善

译文及注释

译文
　　季文子担任宣公、成公的国相，妻子不穿丝绸的衣服，马不吃精良饲料。仲孙它规劝说：“你是鲁国的上卿，做了两代君王的国相，你的妻不穿丝绸的衣服，马不吃精饲料，人们都认为你是一个吝啬的人，并且这样不能替国家增添光彩吧？”季文子说：“我也很愿意那样做。然而我看见我们国人，父老乡亲吃粗粮、穿破衣服，而我却让妻子穿得漂亮，让马吃得好，这是作为国相应该做的吗？况且我只听说以高尚的德行及光荣作为国家的光彩，没有听说过以让妻子穿得漂亮，让马吃得好，作为国家的光彩。”

注释
季文子：鲁国大夫。
相：辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官。
帛：丝织品

展开阅读全文 ∨

简析

　　此文生动展现了春秋时期鲁国政治家以德治国的理念。季文子身为鲁国上卿，虽位高权重却坚持简朴生活，是心系百姓疾苦的体现；仲孙它的质疑代表了当时贵族追求奢华的普遍观念，认为重臣的排场关乎国家体面；季文子却针锋相对地指出，真正的国家荣耀在于执政者的德行修养而非物质表象。此文以具体事例诠释了“德治”与“民生”的紧密关联，对后世为政者树立了廉洁自律、以德化民的典范。

猜您喜欢

庄子与惠子游于濠梁之上

庄周〔先秦〕

庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣！”庄子曰：“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我，我知之濠上也。”

完善

月出

诗经·国风·陈风〔先秦〕

月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮。
月出皓兮，佼人懰兮。舒懮受兮，劳心慅兮。
月出照兮，佼人燎兮。舒夭绍兮，劳心惨兮。

完善

长发

诗经·商颂〔先秦〕

濬哲维商，长发其祥。洪水芒芒，禹敷下土方。外大国是疆，幅陨既长。有娀方将，帝立子生商。
玄王桓拨，受小国是达，受大国是达。率履不越，遂视既发。相土烈烈。海外有截。
帝命不违，至于汤齐。汤降不迟，圣敬日跻。昭假迟迟，上帝是祗，帝命式于九围。
受小球大球，为下国缀旒，何天之休。不竞不絿，不刚不柔。敷政优优，百禄是遒。
受小共大共，为下国骏厖。何天之龙，敷奏其勇。不震不动，不戁不竦，百禄是总。
武王载旆，有虔秉钺。如火烈烈，则莫我敢曷。苞有三蘖，莫遂莫达。九有九截，韦顾既伐，昆吾夏桀。
昔在中叶，有震且业。允也天子，降予卿士。实维阿衡，实左右商王。

完善