满庭芳·刺鸨母

狂乖柳青，贪食饿鬼，劫镘妖精。为几文口含钱做死的和人竞，动不动舍命忘生。向鸣珂巷里幽囚杀小卿，丽春园里迭配了双生，莺花寨里埋伏的硬。但旗开决赢，谁敢共俺娘争？

译文及注释

译文
柳青这家伙狂妄不羁，饿鬼般贪吃，还像妖精一样爱占小便宜。就为了那一点点钱财，拼命地和人家争斗，动不动就豁出性命去。她在鸣珂巷里囚禁了小卿，在丽春园里把双渐发配充军，还在妓院里设下埋伏，手段强硬。但只要她出手，就必定能赢，谁敢跟我娘争锋？

注释
鸨母：开妓院的女人。又叫鸨儿、老鸨。
狂乖：元俗语，邪恶乖戾。
柳青：本是唐歌妓，后泛指鸨母。曲牌有“柳青娘”，而妓女称鸨母为娘，俗语中遂以柳青代指鸨母。
劫镘：钱背面字幕布，代指钱。
口含钱：旧俗殡殓死人时放在死者口里的钱。
做死的：宋元俗语，即不要命的。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 6733篇诗文　 8620条名句

猜您喜欢

桃源水流清似玉，长恨姻缘误。闲讴窈窕歌，总是相思句，怕随风化作春夜雨。

登车宿迁北，万顷铺琼田。
墨云淇水光，上下玻璃天。
六花时时飘，集我车上毡。
左右拍手笑，翁似日鹤仙。
失却翁白髯，顿觉翁少年。

长江远映青山，回首难穷望眼。扁舟来往蒹葭岸，烟锁云林又晚。篱边黄菊经霜暗，囊底青蚨逐日悭。破情思晚砧鸣，断愁肠檐马韵，惊客梦晓钟寒。归去难，修一缄回两字报平安。