红绣鞋·重到吴门

槐市歌阑酒散，枫桥雨晴秋残，旧题犹在画楼间。泛湖赊看月，寻寺强登山，比陶朱心更懒。

译文及注释

译文
槐市的歌声停歇，酒宴已散，枫桥雨过天晴，秋天也将尽。那些曾经的题字还留在画楼间。我泛舟湖上远观明月；寻访寺庙，勉强登上山巅，但比起古代的陶朱公，我这心可真是更慵懒了。

注释
旧题：过去题的诗词。
湖：指太湖，古代叫“震泽”“笠泽”，位于苏州市附近。
赊：远。
寺：指寒山寺，在枫桥附近，至今仍是苏州的游览胜地。
陶朱：即范蠡。他在陶为朱公。后世因称之为“陶朱公”。

任昱，字则明，四明（今浙江宁波市）人。与张可久、曹明善为同时代人，少时好狎游，一生不仕。所作散曲小令在歌妓中传唱广泛。其作品《闲居》有“结庐移石动云根，不受红尘”、《隐居》有“不顺俗，不妄图，清高风度”等句，知其为足迹往来于苏、杭的一位“布衣”。 27篇诗文　 26条名句

猜您喜欢

燕京女儿十六七，颜如花红眼如漆。
兰香满路马尘飞，翠袖笼鞭娇欲滴。
春风澹荡摇春心，锦筝银烛高堂深。
绣衾不暖锦鸳梦，紫帘垂雾天沉沉。
芳年谁惜去如水，春困著人倦梳洗。
夜来小雨润天街，满院杨花飞不起。

酒杯深，故人心，相逢且莫推辞饮。君若歌时我慢斟，屈原清死由他恁。醉和醒争甚？

崔徽休写丹青，雨弱云娇，水秀山明。箸点歌唇，葱枝纤手，好个卿卿。水洒不着春妆整整，风吹的倒玉立亭亭，浅醉微醒，谁伴云屏？今夜新凉，卧看双星。
黄四娘沽酒当垆，一片青旗，一曲骊珠。滴露和云，添花补柳，梳洗工夫。无半点闲愁去处，问三生醉梦何如。笑倩谁扶，又被春纤，搅住吟须。