俳体雪香亭杂咏十五首·其三
元好问〔金朝〕
落日青山一片愁,大河东注不还流。
若为长得熙春在,时上高层望宋州。
译文及注释
译文
青山沐浴着落日余晖,一片愁绪弥漫;大河向东奔腾而去,再也没有回流的迹象。
怎样才能让美好春光长久停留?我不时登上高楼,眺望远方的宋州。
注释
熙春:明媚的春天。
高层:高楼。
简析
此诗借落日青山、大河东流之景,抒发时光易逝的愁绪,及对美好事物长在的向往与眺望宋州的深切思念。诗中以落日、大河的苍凉意象奠定愁情基调,于情景交融中见时光感慨与怀远之情,语言质朴而意韵悠长。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。 925篇诗文 491条名句
眼中
元好问〔金朝〕
眼中时事益纷然,拥被寒窗夜不眠。
骨肉他乡各异县,衣冠今日是何年?
枯槐聚蚁无多地,秋水鸣蛙自一天。
何处青山隔尘土,一庵吾欲送华颠。