清江引·到头那知谁是谁
钟嗣成〔元代〕
到头那知谁是谁,倏忽人间世。百年有限身,三寸元阳气,早寻个稳便处闲坐地。秀才饱学一肚皮,要占登科记。假饶七步才,未到三公位,早寻个稳便处闲坐地。
译文及注释
译文
到头来哪知道谁是谁,人世间真是瞬息万变。人生不过百年光景,三寸丹田之气有限,何不早点找个安稳的地方悠闲地坐着呢。读书人满腹经纶,一心想要科举登第。就算你有七步成诗的才华,若没做到三公的高位,也还是早点找个安稳的地方悠闲地坐着吧。
注释
倏忽:很快地。忽然。
钟嗣成
钟嗣成(约1279——约1360),元代文学家,散曲家,字继先,号丑斋,大梁(今河南开封)人,寓居杭州。屡试不中。顺帝时编著《录鬼簿》二卷,有至顺元年(1330)自序,载元代杂剧、散曲作家小传和作品名目。所作杂剧今知有《章台柳》《钱神论》《蟠桃会》等七种,皆不传。所作散曲今存小令五十九首,套数一套。 11篇诗文 5条名句
沉醉风东·幽居
张可久〔元代〕
脚到处青山绿水,兴来时白酒黄鸡。远是非,绝名利,腹便便午窗酣睡。鹦鹉杯中昼日迟,到强似麟麒画里。
笑白发犹缠利锁,喜红尘不到渔蓑 。八咏诗,三闾些,收拾下晚春工课。茅舍竹篱小过活,有情分沙欧伴我。