浣溪沙·惆怅经年别谢娘

惆怅经年别谢娘，月窗花院好风光，此时相望最情伤。
青鸟不来传锦字，瑶姬何处锁兰房，忍教魂梦两茫茫？

译文及注释

译文
多年来我一直心怀惆怅，因为与心爱的姑娘分别已久。今夜月照玉窗，花开满院，一派好风光。但此时此刻，面对这般情景，更觉情伤。
青鸟为什么不传来她的书信呢？如今她又在什么地方？天哪！怎么能使我俩这么长久地在茫茫的梦境中相寻呢？

注释
青鸟：古代传说中的传信之鸟。此处代指信使。
锁：幽闭。
忍：怎能，岂可；不忍。

顾敻，五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。 66篇诗文　 92条名句

猜您喜欢

寂寞掩朱门，正是天将暮。暗淡小庭中，滴滴梧桐雨。
绣工夫，牵心绪，配尽鸳鸯缕。待得没人时，偎倚论私语。

越梅半拆轻寒里，冰清淡薄笼蓝水。暖觉杏梢红，游丝狂惹风。
闲阶莎径碧，远梦犹堪惜。离恨又迎春，相思难重陈。

忆昔花间相见后，只凭纤手，暗抛红豆。人前不解，巧传心事，别来依旧，辜负春昼。
碧罗衣上蹙金绣，睹对对鸳鸯，空裛泪痕透。想韶颜非久，终是为伊，只恁偷瘦。