行雨诗
萧纲〔南北朝〕
本是巫山来,无人睹容色。
唯有楚王臣,曾言梦相识。
译文及注释
译文
本是从巫山来的美女,没有人见过她的容颜。
只有楚王的臣子宋玉,曾说在梦中与她相识。
注释
容色:容貌,容颜。
楚王臣:指宋玉。
简析
此诗以巫山神女典故自喻高洁孤绝之质,言己如神女般隐于尘世、容色难被世人窥见,唯借楚臣“梦遇”之典,委婉传达知音难觅之叹,暗含孤寂与渴望被理解之迫切。
萧纲
萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。 280篇诗文 24条名句
王烈义行
《后汉书》〔南北朝〕
王烈字彦方,太原人也。少师事陈寔,以义行称。乡里有盗牛者,主得之,盗请罪曰:“刑戮是甘,乞不使王彦方知也。”烈闻而使人谢之,遗布一端。或问其故,烈曰:“盗惧吾闻其过,是有耻恶之心。既怀耻恶,必能改善,故以此激之。”后有老父遗剑于路,行道一人见而守之,至暮,老父还,寻得剑,怪而问其姓名,以事告烈。烈使推求,乃先盗牛者也。