采凫茨

朝携一筐出，暮携一筐归。
十指欲流血，且急眼前饥。
官仓岂无粟，粒粒藏珠玑。
一粒不出仓，仓中群鼠肥。

译文及注释

译文
早上带着一个空筐出门，晚上又带着装满东西的筐回家。
十个手指头都快磨得流血了，只为了赶紧解决眼前的饥饿问题。
难道官府的粮仓里没有粮食吗？其实那里每一粒米都像是藏着珍宝一样。
但是这些粮食一粒都不放出仓库，结果仓库里的老鼠倒是养得肥肥胖胖的。

注释
凫茨：即荸荠。这里指野荸荠。多年生水生草本，地下球茎可作蔬菜，或代水果，也可制淀粉。古时多野生，荒年或青黄不接之时，贫苦农民采之以充饥。
急：救急，满足急需。
粟：泛指粮食。
珠玑：珍珠。圆者为珠，不圆者为玑。此以珠玑喻官仓里粮食饱满圆润。

　　本诗通过采荸荠的劳动场景的描绘，反映人民生活的疾苦，抨击社会黑暗。

　　此诗与《诗经·魏风·硕鼠》、唐曹邺《官仓鼠》一样，都是指斥腐败统治者形象生动、揭露有力的杰出篇章。艺术上，通篇语浅意显，明白如话，叙事议论水乳交融，流转自然。

　　凫茨，又作凫茈，即荸荠。这首诗从采荸荠的一个劳动场景引出感慨，反映了人民生活的疾苦，对造成民不聊生的社会现实进行了猛烈的抨击。

　　全诗先叙后议。一至四句，是写采凫茨的艰辛。苏舜钦在《城南感怀呈永叔》诗里就提到过凫茨：“老稚满田野，斫掘寻尧茨。”乡野百姓由“朝”到“暮”，花了整整一天，才只采到“一筐”，时间之长与数量

　　全诗通篇语浅意显，明白如话，前四句的叙事与后四句的议论，融若水乳；而由表及里的过渡，流转自然，呵成一气。诗中从采荸荠的一个劳动场景引出感慨，反映了人民生活的疾苦，对造成民不聊生的社会现实进行了猛烈的抨击。整首诗有对处在水深火热中的老百姓的同情、有对尸位素餐者的憎恨，寄慨良多，在说理中裹着情韵。

郑獬（1022——1072）字毅夫，号云谷，虔化人，江西宁都梅江镇西门人，因他的祖父前往湖北安陆经商，便寄居于此。商籍人安陆，详载宁都州志，少负售才词章豪伟，宋皇祐壬辰科举人，癸巳状元及第，初试国子监谢启曰，李广才气自谓无双。 447篇诗文　 2条名句

猜您喜欢

画毂雕鞍狭路逢，一声肠断绣帘中。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
金作屋，玉为笼，车如流水马游龙。刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山几万重。

胡马嘶风，汉旗翻雪，彤云又吐，一竿残照。古木连空，乱山无数，行尽暮沙衰草。星斗横幽馆，夜无眠、灯花空老。雾浓香鸭，冰凝泪烛，霜天难晓。
长记小妆才了，一杯未尽，离怀多少。醉里秋波，梦中朝雨，都是醒时烦恼。料有牵情处，忍思量、耳边曾道。甚时跃马归来，认得迎门轻笑。

东风杨柳欲青青。烟淡雨初晴。恼他香阁浓睡，撩乱有啼莺。
眉叶细，舞腰轻。宿妆成。一春芳意，三月和风，牵系人情。