嫦娥奔月

　　羿请不死之药于西王母，姮娥窃以奔月，怅然有丧，无以续之。何则？不知不死之药所由生也。

译文及注释

译文
　　后羿向西王母求来了长生不老药，嫦娥偷了药飞升月宫，后羿失去了药，不能跟随嫦娥一同飞升成仙，非常失落。为什么呢？因为后羿不知道这药是怎么制成的。

注释
羿：后羿。
西王母：传说中住在昆仑山瑶池的女神。
姮娥：后羿的妻子。汉代因避讳文帝刘恒之名，称嫦娥。
怅然：失意的样子。
续：接续，跟随。
何则：为什么。多用于自问自答。

猜您喜欢

亭亭山上松，瑟瑟谷中风。
风声一何盛，松枝一何劲！
冰霜正惨凄，终岁常端正。
岂不罹凝寒？松柏有本性。

高树多悲风，海水扬其波。
利剑不在掌，结友何须多？
不见篱间雀，见鹞自投罗。
罗家得雀喜，少年见雀悲。(得雀一作：见雀)
拔剑捎罗网，黄雀得飞飞。
飞飞摩苍天，来下谢少年。

　　登陂陁之长阪兮，坌入曾宫之嵯峨。临曲江之隑州兮，望南山之参差。岩岩深山之谾谾兮，通谷豁谽谺。汩淢靸以永逝兮，注平皋之广衍。观众树之蓊薆兮，览竹林之榛榛。东驰土山兮，北揭石濑。弭节容与兮，历吊二世。

　　持身不谨兮，亡国失势。信谗不寤兮，宗庙灭绝。呜呼哀哉！操行之不得兮，坟墓芜秽而不修兮，魂无归而不食。夐邈绝而不齐兮，弥久远而愈佅。精罔阆而飞扬兮，拾九天而永逝。呜呼哀哉！