后庭花·轻盈舞伎含芳艳
毛熙震〔五代〕
轻盈舞伎含芳艳,竞妆新脸。步摇珠翠修蛾敛,腻鬟云染。
歌声慢发开檀点,绣衫斜掩。时将纤手匀红脸,笑拈金靥。
译文及注释
译文
姿态轻盈的舞女就像含香的鲜花一样娇艳,入时的妆饰装扮着她们清新脱俗的脸庞。走动间,发饰上的珠翠轻轻摇曳,细长的弯眉轻轻地皱敛。浓密的鬓发,如被乌云所染。
唱歌时红唇微启,绣着精美图案的衣衫半掩着身姿。时常将玉手轻拂面庞,似乎是为了在涂匀脸上的粉,其实只是担心笑掉了脸上的贴花,而去轻轻地拈住金箔的花片。
注释
竞妆:入时的妆饰。
金靥:女子酒窝处的黄色妆饰品。
毛熙震
[约公元九四七年前后在世]字不详,蜀人。生卒年均不详,约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词,今存二十九首,(见《唐五代词》)辞多华丽。 32篇诗文 21条名句
渔歌子·柳垂丝
李珣〔五代〕
柳垂丝,花满树,莺啼楚岸春天暮。棹轻舟,出深浦,缓唱渔郎归去。
罢垂纶,还酌醑,孤村遥指云遮处。下长汀,临深渡,惊起一行沙鹭。
定风波·暖日闲窗映碧纱
欧阳炯〔五代〕
暖日闲窗映碧纱,小池春水浸晴霞。数树海棠红欲尽,争忍,玉闺深掩过年华。
独凭绣床方寸乱,肠断,泪珠穿破脸边花。邻舍女郎相借问,音信,教人羞道未还家。