永王东巡歌·其二

李白〔唐代〕

三川北虏乱如麻，四海南奔似永嘉。
但用东山谢安石，为君谈笑净胡沙。

完善

译文及注释

译文
北方的胡虏在三川一带纷乱如麻，中原地区的人民争相南奔避难，似晋朝的永嘉之难。
如果起用东山谢安石来辅佐平叛，一定能为君在谈笑中扫净胡沙。

注释
三川：指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏：指安禄山叛军。
东山：谢安隐居处。

参考资料：完善

1、郁贤皓编选．李白集．南京：凤凰出版社，2014：204-205

2、裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：230-233

3、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：297-303

创作背景

　　此组诗当作于唐肃宗至德二载（757）正月。当时李白随永王李璘水师东下寻阳（即浔阳）。此诗宋本题下注云：“永王军中。”这组《永王东巡歌》即在永王幕府中所作，此诗为其中第二首。

参考资料：完善

1、裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：230-233

2、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：297-303

简析

　　《永王东巡歌·其二》是一首七言绝句。诗的前两句极写叛军之多且凶，国灾民难之甚且危，目的在衬托后两句诗人的宏图大略，这种反衬性的蓄势之笔，增强了诗的力量。这首诗艺术构思非常出色，欲抑故扬，跌宕有致，表达了在国家大难当头时，诗人希望像谢安一样从容镇静地破敌除患的爱国之心。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 1127篇诗文　 5982条名句

完善

猜您喜欢

春望

杜甫〔唐代〕

国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。

完善

崇义里滞雨

李贺〔唐代〕

落莫谁家子，来感长安秋。
壮年抱羁恨，梦泣生白头。
瘦马秣败草，雨沫飘寒沟。
南宫古帘暗，湿景传签筹。
家山远千里，云脚天东头。
忧眠枕剑匣，客帐梦封侯。

完善

酌酒与裴迪

王维〔唐代〕

酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。
白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。
草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。
世事浮云何足问，不如高卧且加餐。

完善